巴蒂斯图塔的退役声明

虽然知道他早晚会要退役的,但看到这份简洁的退役声明,心里还是不免难过起来,毕竟从98世界杯开始追随他,到现在一共六个年头了。以后再也看不到长发飘逸的他,再也听不到长天咆哮的他······

batistuta

多哈,2005年3月13日

现在我正式宣布结束自己作为职业球员的生涯。我感谢在我职业生涯中所有帮助过我的人。首先是我的家人,还有我的经纪人、球迷、教练、裁判、企业家、工作人员、教练组、记者和我的队友。

感谢我效力过的阿根廷俱乐部和意大利俱乐部,特别感谢让我有幸成为阿根廷国家队一员的那些人。我在足球上的延续将肯定会从另一个地方开始。我和自己效力的最后一家球会阿拉比俱乐部达成一致,终止我们之间的合同。

今后我会继续履行自己在契约、广告和企业上的合同,我也会完成教练员远程培训课程的学习。

用全部的爱致谢

Gabriel Omar Batistuta

发表评论

①对话的目的是寻求真理,不是为了斗争。②不做人身攻击。③保持主题。④辩论时要用证据。⑤不要坚持错误不改。⑥分清对话与只准自己讲话的区别。⑦对话要有记录。⑧尽量理解对方。——哈维尔《对话守则》