一些“涉残”歇后语感想

最近,浏览本地论坛的新闻,一些关系到市容的贴子,标题或内容多少会提到“聋子的耳朵”,再配上现场图片,指责有关部门的不作为。以前的话,我看到会一笑而过;现在的话,却觉得这话有点刺眼。明知说这话的人本意是指责相关部门的“无用”,而不是针对聋人,算是无心之失,但看着就是不舒服。

想起以前赵本山在某个春晚上一个小品——《卖拐》,国内演出没什么,到美国演出却引来批评。因为该小品有涉及歧视残疾人的观点,这些在美国是不允许,甚至会吃官司。

当“聋子的耳朵”这话反复出现几次后,有个想收集涉残歇后语的冲动,一不做二不休,就上网搜查。不查不知道,一查吓一跳,比想象中还要多,媒体采用的只不过是这些涉残歇后语的冰山一角。

根据内容,大致可分为盲人类、聋哑人类、肢体残缺类、智障类、各种生理缺陷类。

盲人类:
瞎子点灯——白费蜡
瞎子吹灯——不知灭
瞎子吹箫——莫(摸)管
瞎子走路——一步步来
瞎子上楼——不知高低
瞎子丢棍——没了靠
瞎子上街——摸出来的
瞎子磨刀——快了
瞎子走路——不分日夜
瞎子打架——揪住不放

聋哑人类:
聋子打洒了哑巴的油——说不清楚
聋子的耳朵——摆设
哑巴吃汤圆——心中有数
哑子说话聋子听——两不懂
哑巴吃黄连——有苦难言
哑子挨打——痛不能言
哑子挨骂——气不能言
哑子伸冤——干着急
哑子梦见妈——说不出来的苦
哑子见面——没说的

肢体残缺类:
瘸子担水——一步步来
拐子走路——左右摇晃
瘫子掉进井里——捞起来也是坐
破子拜年——就地一歪

智障类:
傻子过年——看人家
呆子不识走马灯——来的来,去的去

各种生理缺陷类:
麻子作报告——群众观点
麻脸照镜子——自找难看
麻子跳伞——天花乱坠
歪嘴吹喇叭——一股子斜(邪)气
秃子头上的虱子——明摆着
矮子上楼梯——步步登高
矮子面前说短话——惹人多心
豁子嘴吹箫——越吹越不响
驼子作揖——起手不难
歪嘴子跌脚——上错下错
小脚女人踢足球——尖端
小脚女人上楼——难啊

另,还有个粤语版,来自维基 :

残障人物
扁鼻佬(阿扁)戴眼镜:你紧佢唔紧
阿驼行路:中中地
阿驼瞓棺材:死都唔掂
阿崩吹箫:嗮气
哑仔食黄莲:有苦自己知
亚聋送殡:唔听你支死人笛
单眼佬睇老婆:一眼睼晒(睼俗作“睇”),即一眼看光
唖嘣叫狗:越叫越走

歇后语,它的重点永远是后半句的说理,用前半句来比喻或调侃,使其更形象,本身并没有恶意地嘲笑。再好的比喻,总会有不恰当的或不可取的地方,这点值得注意。说者无意,听者有心,自己说出来感觉没什么,听你说的人也不是残障人士,但万一他家里或亲戚朋友中有残障人士呢?只要以后说话或写字时多多注意,一想到这些涉残歇后语,脑里想着前半句,把后半句说出来或写出来,倒也无妨。

最后,一些不可抗拒或不可改变的生理缺陷,不要轻易拿来说事,一来掉自己身份,二来要照顾他人的感受。

发表评论

①对话的目的是寻求真理,不是为了斗争。②不做人身攻击。③保持主题。④辩论时要用证据。⑤不要坚持错误不改。⑥分清对话与只准自己讲话的区别。⑦对话要有记录。⑧尽量理解对方。——哈维尔《对话守则》