读原著小说《启航吧！编舟计画》，燃一次；看电影《编舟记》，燃一次；看TV动画《编舟记》，燃一次。三部形式不同的作品，燃了我三次。它们值得每一位热爱纸质辞典的人去欣赏品味。
燃归燃，在没什么人看书的社会中，会有多少人翻辞典呢？这真是一个悲伤的故事。没关系，我化身为海上清道夫，在广[……]
标签：书评
《余光中谈翻译》读后感
不要给书名中的“翻译”所误导，这不是专门讲解翻译技巧的教材。全书收录文章二十余篇，一大半讲中文，指出有中国韵味的中文是什么样的。我不懂外文翻译，读来仍饶有兴致。余光中， 中华民国诗人、散文家、翻译家。生于南京，台湾大学外文系毕业，长期在台湾任教。精通英语，兼通西班牙语和法语。[……]
